Camp de Vught

Camps nazis aux Pays-Bas

Camp de Amersfoort

Rosy Wertheim 19 Février 1888, Amsterdam 27 Mai 1949, Laren	Daniel Belinfante 6 Mars 1893, Amsterdam 27 Janvier 1945, Fürstengrube Déporté à Westerbork, Auschwitz et Fürstengrube	Dick Kattenburg 11 Novembre 1919, Amsterdam Auschwitz, 1945 Déporté le 8 mai 1944 à Westerbork et le 19 mai 1944  à Auschwitz	Nico Richter 2 Décembre 1915, Amsterdam 16. August 1945, Amsterdam Avril 1942, prison à Amsterdam et Scheveningen Novembre 1942, Camp de Amersfoort Janvier 1943, Camp de Vught 15 Novembre 1943, Auschwitz 16 Octobre 1944, Dachau-Kaufering

Daniël Belinfante 3rd Sonatina for piano Dick Kattenburg Pièce for flute and piano Sonata for flute and piano Rosy Wertheim Trois morceaux for flute and piano Nico Richter 2 Pieces for flute and piano Treasures 1937-1944 Future Classics 052 Eleonore Pameijer, flûte Marcel Worms, piano	Dick Kattenburg Sonata for flute and piano (1937) Rosy Wertheim Trois morceaux for flute and piano Lowlands Future Classics 072 Eleonore Pameijer, flûte Frans van Ruth, piano	Dick Kattenburg Allegro Moderato for Viola and Piano   Pièce for Flute and Piano Escapades for Two Violins Palestinian Songs for Voice and Piano Compositions for Piano 4 Hands Romanian Melody for Violin, Cello and Piano Sonata for Flute and Piano Tempo di Blues for Piano Solo Alla Marcia for Violin and Piano Quartet for Flute, Violin, Cello and Piano Future Classics 091 Leo Smit Ensemble	Dick Kattenburg Sonate for Flute and Piano, Op. 5 Hommage à Poulenc Abbie De Quant (Flute) Elizabeth van Malde (Piano) Fine Line 72410 (USA)
Rosy Wertheim Modern Times Dutch Jewish Composers 1928-1943 Pieces (3) for Flute and Piano (1939) Sonatine for Cello and Piano Trois Chansons pour Soprano, Flûte et Piano (1939) Channel Classics CCS 7995	Rosy Wertheim Three pieces for flute and piano (1939) Radio Nederlands BFO 1 R13.200 Aspects of Chamber Music from The Netherlands I Emile Biessen, flûte Gerrit Hommerson, piano	Rosy Wertheim Sonata for violin and piano Le Tsigane dans la lune for soprano, violin and piano String Quartet Trois chansons for soprano, flute and piano (cf. CD Reflections, Future Classics 063) La chanson déchirante for soprano, flute and piano Trio for flute, clarinet and bassoon Six morceaux for piano Four songs on dutch poems Two songs on German poems Sonatina for cello and piano (cf. CD Modern Times, Channel Classics CCS 7995) Trois Morceaux for flute and piano (cf. CD Treasures, FutureClassics 052) Three Preludes for ‘Lancelot‘ for flute, violin, viola and cello Future Classics FC 102 Octobre 2010	Nico Richter Deux pièces pour violon et piano (1942) Het lyk wim kriste pour baryton et piano (1940) Trio pour flûte, alto et guitare (1935) Quatuor à cordes No1 (1936) Sérénade pour flûte, violon et alto (1945) Lied wim kriste pour soprano et piano (1937) Sonatine No1 pour piano seul (1934) Tatlin Records TA 005
Rosy Wertheim Trois Chansons pour Soprano, Flûte et Piano (1939) Reflections Irene Maessen, soprano Eleonore Pameijer, flute Marja Bon, piano FutureClassics 063	Rosy Wertheim Sonatina pour piano Kees Wieringa Do Records 006	Rosy Wertheim A century of dutch harmonium music Dutch airlines Hymne Dirk Luijmes (harmonium) Rémy Baudet (violon) Francine van der Heijden (soprano) Challenge CC72166

Sim (Simon) Gokkes 21 mars 1897, Amsterdam 5 fevrier 1943, Auschwitz "Shir Kadesh" Compositions pour le service à la synagogue portugaise d'Amsterdam	Andries de Rosa (pseudonyme Armand du Roche) Amsterdam, 4 Avril 1869 Sobibor, 30 Avril 1943 (En Février 1943 de Rosa et son épouse sont transportés à Westerbork. Le 26 avril, 1943 ils ont été déportés à Sobibor)	Bob (Robert) Hanf 25 Novembre 1894, Amsterdam 30 Septembre 1944, Auschwitz	Samuel Schuijer 9 septembre 1873, La Haye 11 décembre 1942, Auschwitz

Sim (Simon) Gokkes Tehilim Psalms between Judaism and Christianity Globe 5247 Gilad Nezer (bass soloist) Netherlands Chamber Choir Klaas Stok Février 2012 Adônoj moloch (Psalm 93) Min hamêtsar (Psalm 118) Tsaddik kattomor (Psalm 92) - version 1 Tsaddik Kattomor (Psalm 92) - version 2		Bob Hanf 1894-1944 Veelzijdig Kunstenaar Wim van der Beek, Niels Bokhove, Huib Ramaer et Ruth Tillema-Hanf ISBN 978 90 400 8339 6 (Nederlands) CD with music included Kleine suite pour Violon et piano Aus den nachtwachen des Bonaventura pour Baryton et piano

Sem (Samuel) Dresden
20 avril 1881, Amsterdam - 30 juillet 1957, La Haye
Pendant l'occupation, il est assigné à résidence dans le domaine de Wassenaar.

Dansflitsen, for orchestra			François Villon
Residente Orchestra Willem van Otterloo The Original Recordings 1950-1960 Challenge Classics CC72142 (13 CDs)	Hague Philharmonic Orchestra Willem Van Otterloo Donemus CV26 Donemus DAVS 6101 (Original LP, 1961)	Royal Concertgebouw Rafael Kubelik Live - 28/1/1954 NM Classics	Opera, sung in French Orkest en Koor van de Nederlandse Opera Alfred Eichmann, Conductor Amsterdam, Stadsschouwburg, Holland Festival June 17, 1958 Fiori FI-1029
Sonate pour flûte et harpe (1918) Aiolos Duo Mathias von Brenndorf, flûte Maria Stange, harpe Antes 140770 (Bella Musica Edition)	Suite pour violoncelle seul (Scherzando) Herre-Jan Stegenga Erasmus 234

Sam Englander
(26 Septembre 1896, Amsterdam - 11 Juin 1943, Camp de Concentration de Sobibor)

Michel (Machiel) Gobets
(21 mai 1905, Amsterdam - Transporté à Theresienstadt le 18 janvier 1944 - Décède au camp de concentration de Dachau, 20 avril 1945)

MOKUM - JERUSALEM OF THE WEST The Musical Tradition of the Ashkenazi Community of Amsterdam BTR 0401 The Choir of the Great Synagogue, Amsterdam	Chazzanut in pre-war Jewish Amsterdam Jewish Historical Museum of Amsterdam JHM 9701 The Choir of the Great Synagogue of Amsterdam directed by S.H. Englander Soloists M.Gobets and J.Rabbie Cantor-in-chief I.E.Maroko	The Jewish Song Hebrew Synagogal Chants Hans Bloemendal, Cantor Broadcasting Choir Amsterdam A. Krelage Philips Classics 468 098-2  ( ou 442 489-2)	"Het Puik van zoete kelen" ("The Cream of glorious voices") One hundred year of Dutch Art of Singing Philips Dutch Masters 464 385-2

Martin Spanjaard
(30 Juillet 1892 - 30 September 1942, Auschwitz)

Marius Flothuis
(30 October 1914 - 13 November 2001, Amsterdam)

Pendant la guerre, Marius Flothuis a choisi d'entrer en résistance active contre le régime allemand. En 1941, après avoir signé, malgré beaucoup de réticence, une déclaration de loyauté, il a finalement refusé un an plus tard, en tant qu'assistant du directeur artistique du Concertgebouw, de devenir membre de la KultuurKamer.  Il a alors vécu une existence semi- légale (son père qui était juif se cachait dans leur maison), vivant de travail administratif et organisant, avec son épouse, des concerts privés dont les bénéfices étaient destinés à financer l'opposition. Le 18 Septembre 1943, il est arrêté et transféré 2 jour plus tard à la prison de Amstelveenseweg d'Amsterdam. Le 26 novembre 1943 il est envoyé au camp de Vught et finalement transporté le 5 Septembre 1944 vers un camp annexe d'Oranienburg.
Il composera dans ces 2 camps une quinzaine d'oeuvres (Op.17 à 25). Le 21 avril 1945,  après les terribles marches de la mort vers le Nord-Ouest de l'Allemagne et est enfin libéré le 4 Mai. Il effectue son retour en camion vers Amsterdam  le 21 Mai.

Concert de musique de chambre au Camp de Vught, le 2 Avril 1944 (Dessin de Arie Emens, prisonnier).
Pieter Dolk (trompette), Hans Domisse (violon), Marius Flothuis (piano), et Everard van Royen (flûte) participent à ce concert.
Durant cette soirée, Flothuis et van Royen créent la Sonate da Camera pour piano et flûte, Op.17 que Flothuis avait écrite dans le camp l'année précédente.

Concerto pour flûte et orchestre op.19 CV 77 NM 93006 Raymond Delnoye, flûte The Brabant Orchestra Marc Soustrot, directeur		Aubade pour flûte solo op.19a Sonate da Camera pour flûte et piano, op.17 Treasures 1937-1944 Future Classics 052 Eleonore Pameijer, flûte Marcel Worms, piano	Sonate da Camera pour flûte et piano, op.17 Lowlands Future Classics 072 Eleonore Pameijer, flûte Frans van Ruth, piano
Aubade pour flûte solo op. 19a (1944) Bicinia pour Choeur de femmes op.20 Deux pièces pour guitare op.22 Duettino pastorale pour 2 violons op.23 N°2 Pasquale Rinaldi, flute Leonardo Gallucci, guitar Giovanni Zonno, violin I Camilla Zonno, violin II Choir of University of Foggia, Nicola Marasco KZ Musik Vol. 7 - 232524	Sonate da Camera pour flûte et piano, op.17 Aria pour trompette et piano op.18 Pasquale Rinaldi, flute Nicola Ferri, trumpet Francesco Lotoro, piano KZ Musik Vol. 8 - 232525	Valses sentimentales pour piano à 4 mains op.21 Francesco Lotoro, piano Roberto de Nittis, piano KZ Musik Vol. 10 - 232527	Sonate op.23 no.3 pour violon seul Giovanni Zonno, violin KZ Musik Vol. 11 - 232528
Concerto pour flûte et orchestre op.19 Ronde champêtre pour flûte et clavecin op. 19b Quatre bagatelles pour violon et piano op. 23 no. 1-4-5-6 Concerto pour cor et orchestre op. 24 Trois pièces for 2 cors op. 24a	Aubade pour flûte solo op.19a Inflorescence III- Music for Solo Flute Cantilena Records 66042-2 (2 CDs) Laurel Zucker, flute	Aubade pour flûte solo op.19a Overijssels Kamerkoor Eugene van Boheemen Vrij is het lied

Ignace Lilien
(29 Mai 1897, Lvov, Pologne - 10 Mai 1964, La Haye)
Vit pendant la guerre en clandestin à Apeldoorn

Sonata pour Violon et Piano "Modern times" (1935) Dutch Jewish Composers 1928-1943 Channel Classics CCS 7995 Frans van Ruth (Piano) Marijke Pameijer (Violon)	"Veronica", Quatre Lieder pour voix et piano (1920) Quatre chansons des mendiants avec accordéon (1923) Herbst (Rilke) (1923) Mietskazerne, Quatre Lieder (1932) Les indolents (Verlaine) (1934) Anja van Wijk, mezzo-soprano Frans van Ruth, piano Attacca Babel 8742-5	Maria Lecina Song cycle on Dutch poetry by J.W.F. Werumeus-Buning (1941) Ballade van Westerbork  'Razzia' et 'Kindertrein' (1943)	Divertimento (1950) Lowlands Future Classics 072 Eleonore Pameijer, flûte Frans van Ruth, piano

Wilhelm (Willem) Rettich
(3.7.1892, Leipzig - 27.12.1988, Baden-Baden)
Avec l'arrivée au pouvoir des Nazis Wilhelm Rettich doit s'enfuir vers les Pays-Bas.
Lors de l'invasion de ce pays par les troupes allemandes, il se réfugie dans la clandestinité vivant de leçons de musique privées et organisant des concerts à son domicile.
A partir de 1942, il a vécu isolé dans une cave jusqu'à la libération.
Il y composera une importante quantité d'oeuvres dont la "Sinfonia Giudaica"

Else Lasker-Schüler Zyklus op.26A (1923-8) 26 Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier Gideon Boss Musikproduktion gb002 Deutschlandfunk © 2006 Michal Shamir - Soprano Vag Papian - Piano

Géza Frid
(25 janvier 1904, Máramarossziget, Hongrie - 13 septembre 1989, Beverwijk, Pays-Bas)

Géza Frid, compositeur et pianiste néerlandais (né en Hongrie), a été l'élève de Béla Bartók (piano) avec lequel il jouera souvent en duo, et de Zoltán Kodály (composition) à Budapest. Il est très rapidement l'invité des salles de concert européennes et américaines. Zoltán Székely, son partenaire au violon, l'encourage à aller travailler aux Pays-Bas et finalement, il s'installe à Amsterdam en 1929. En 1937, Géza Frid épouse Ella van Hall, chanteuse et pianiste néerlandaise. (son fils Arthur naît en 1939).
Pendant la guerre, il est considéré aux Pays-Bas comme apatride et, en raison de se origines Juives, il est sous la menace constante de l'occupant nazi. Il organise cependant de nombreux concerts clandestins dans des demeures privées et participe activement à la résistance en établissant des faux coupons d'alimentation et papiers d'identité.
Après la guerre, Géza Frid est naturalisé citoyen néerlandais en 1948. Hautement considéré dans le monde entier, il devient rapidement une figure de proue de la vie musicale des Pays-Bas.

Fantasia Tropica Coviello 50805 Amaryllis-Quartett Gustav Frielinghaus, Violin Lena Wirth, Violin Lena Eckels, Viola Yves Sandoz, Cello String Quartets Nos. 1-4 Op. 2 - 21 - 30 - 50a	Dutch Music for Viola & Piano Etcetera KTC1255 Francien Schatborn (viola) Jeannette Koekkoek (piano) Sonatina Op. 25	Hungaroton HCD 32362 Devich, Hanna, piano Liszt Ferenc Chorus (Amsterdam) Conducted by Péter Scholz Choral Works	Budapest - Amsterdam Hungaroton HCD 32660 Martin Tchiba, Piano Birthe Blom, Violin Ditta Rohmann, Cello Chamber Music
Dutch Music EMI 5N-051-26331 (LP, Stereo, The Netherlands, 1979) Amsterdam Philharmonic Orchestra Anton Kersjes Concertino 2 trompettes et orchestre Op.93

Symphonies Nr. 1 & 2 Netherlands Symphony Orchestra David Porcelijn CPO 777 349-2	Nonet, for winds & strings (1916) String quartet (unfinished) (1922) Trio for flute, violin & viola (1927) * Viotta Ensemble Ebony Quartet N.M. Classics 92056 NM Special 93006 (*)	Concert overture in C minor Netherlands Radio SO Jac van Steen NM Classics 92090	Treurmuziek uit de dramatische legende "Thijl" voor orkest Hague Residentie Orchestra Ed Spanjaard Olympia OCD507
Treurmuziek uit de dramatische legende "Thijl" voor orkest Concertgebouw Orchestra Bernard Haitink Netherlands Music	Symphonies Nr. 3 Netherlands Symphony Orchestra David Porcelijn CPO 777518-2

Henriëtte Bosmans 6 Décembre 1895 2 Juillet 1952, Amsterdam Discographie	Lex van Delden (Alexander Zwaap) 10 Septembre 1919 1 Juillet 1988, Amsterdam Discographie	Rudolf George Escher 8 Janvier 1912, Amsterdam 17 Mars 1980, De Koog, Île de Texel Discographie