|
Enciclopedia discografica della Letteratura musicale concentrazionaria (1933-1945)
Istituto di Letteratura musicale concentrazionaria
|
|
KZ Musik è la più completa e aggiornata Enciclopedia
discografica contenente l'opera omnia musicale (produzione lirica e
sinfonica, da camera, strumentale, pianistica, liederistica e corale,
cabaret, jazz, canto religioso, popolare e tradizionale, opere
frammentate o ricostruite dopo la Guerra) composta dal 1933 (anno di
apertura dei Campi di Dachau e Börgermoor) al 1945 da
musicisti imprigionati, deportati, uccisi, sopravvissuti provenienti da
qualsiasi contesto nazionale, sociale e religioso in tutti i Campi di
prigionia, transito, lavoro, concentramento, sterminio, POW Camps, Oflags,
Stalags e Penitenziari militari aperti da Terzo Reich, Italia, Giappone,
Repubblica di Salò, regime di Vichy e altri Paesi dell'Asse, Gran Bretagna,
Francia, Unione Sovietica e altri Paesi Alleati. KZ Musik is the most up–to–date and complete CD–Encyclopedia of concentrationary
music including lyric, symphonic, chamber, instrumental, piano, vocal and
choir, cabaret, jazz, religious, folk and traditional music, most
presented in fragments or pieces reconstructed after the WWII. All the
music was composed between 1933, when concentration Camps such as Dachau
and Börgermoor opened and 1945. The music was composed by those who were
imprisoned, deported, murdered and some who survived. The musicians came
from a wide range of national, social and religious backgrounds, as well
as from different circumstances of imprisonment, transit, labour,
concentration, extermination, POW, Oflag, Stalag Camps and the military
jails of Germany, Italy, Japan, the Republic of Salò, the Vichy regìme and
other Axis countries, along with jails in Great Britain, France, USSR and
other Allies countries. KZ Musik ist das umfassendste aktualisierte Verzeichnis des musikalischen
Gesamtwerkes, das zwischen 1933 (Jahr der Inbetriebnahme der KZ Dachau und
Börgermoor) und 1945 von inhaftierten, deportierten, später ermordeten
oder überlebenden Komponisten unterschiedlichster nationaler, sozialer und
religiöser Herkunft erschaffen wurde. Es handelt sich um lyrische und
symphonische Produktionen, Kammer–, Instrumental–, Klavier–, Vokal– und
Chormusik; Kabarett, Jazz, Volkslieder und religiöse Lieder, unvollendete
oder nach dem Krieg rekonstruierte Werke, die Komponisten befanden sich in
den Haftlagern, Durchgangslagern, Sammellagern, Arbeitslagern,
Konzentrationslagern, Vernichtungslagern, Stammlagern, POW-Camps und
Militärgefängnissen des Dritten Reiches, Italiens, Japans, der Republik
von Saló, des Vichy–Regimes und anderer Achsenländer, in entsprechenden
Lagern Großbritanniens, Frankreichs, der Sowjetunion und anderer
alliierter Staaten.
Musicisti e formazioni musicali impegnati nella realizzazione di KZ MUSIK |
|
CD 1 No.231694 ISBN 978-3-86735-468-4 ![]() |
CD 2 No.231785 ISBN 978-3-86735-469-1 ![]() |
CD 3 No.231786 ISBN 978-3-86735-470-7 ![]() |
CD 4 No.231787 ISBN 978-3-86735-471-4 ![]() |
|
Karel Berman (1919-1995) - Terezin Poupata, 7 Lieder, BT/pf
Broucci, S/pf
Viktor Ullmann (1898-1944) - Terezin
Herbst, BT/vl/vla/vcl
Jozef Kropinski (1913-1970) - Buchenwald
Z. Stryjecki (?-?) - Stalag VI G, Bonn
Charles Abeles (1903-?) - Alberobello
Ludmila Peskarova (1890-1987) - Ravensbrück
Eva Lippold (1909-1995) - Prison Jauer
|
Viktor Ullmann (1898-1944) - Terezin Die Weise von Liebe und Tod des C.C. Rilke, BT/pf 3 Hölderlin-Lieder, BT/pf
Immer inmitten, 2 Lieder, S/pf
Brezulinka op.53, 3 Lieder, S/pf
Gideon Klein (1919-1945) - Terezin
Carlo Sigmund Taube (1897-1944) - Terezin Ilse Weber (1903-1944) - Terezin
|
Gideon Klein (1919-1945) - Terezin Piano Sonata 1. Allegro con fuoco 2. Adagio 3. Allegro vivace
Viktor Ullmann (1898-1944) - Terezin
Piano Sonata No. 6 Op. 49 Piano Sonata No. 7 Cadenzas to Beethoven's Piano concertos
Nos 1 & 3 Op. 54 Zikmund Schul (1916-1944) - Terezin |
Hugo Löwenthal (1879 -
1943) - Terezin 1. Traditionelle Weisen für Pesach, Schwuos und Sukkot, violin & accordion 2. Lieder für der Schawuoth feierlage, violin & accordion Viktor Ullmann (1898-1944) - Terezin 3 Lieder, baryton & piano 2 Chinesische Lieder, baryton & piano 9. Wendla im Garten, baryton & piano Pavel Haas (1899-1944) - Terezin Rudolf Karel (1880-1945) - Terezin Robert Dauber (1922-1945) - Terezin |
|
CD 5 No.231788 ISBN 978-3-86735-472-1 ![]() |
CD 6 No.231789 ISBN 978-3-86735-473-8 ![]() |
CD 7 No.232524 (EAN 4011222325242) Dedicato a GUIDO FACKLER ![]() |
CD 8 No. 232525 (EAN 401122232525) Dedicato a GRAZIA TIRITIELLO ![]() |
|
Ervin Schulhoff (1894-1942) Wülzburg 8th Symphony WV141 op. 99 (piano score), male choir & piano 1. Allegro molto deciso 2. Andante 3. Allegro con brio 4. Finale. Allegro molto con fuoco – Tempo di marcia trionfale 5. Finale. Tempo di marcia trionfale (completed by Francesco Lotoro)
Karel Berman (1919-1995) Terezin) |
Josef Pinkhof
Bergen-Belsen 4. Lecho Adonoi, male choir 5. Wajhie, male choir 6. Scharchoret, male choir 7. Gadlu, male choir & male singer Boaz
Bischofswerder (? – 1956) Hay/Tatura David Grünfeld – Zikmund Schul
Terezin Viktor Ullmann (1898-1944) Terezin Vilem Zrzawy – Zikmund Schul Terezin William Hilsley Oflag XVIII
C/Oflag VIII A Hermann Gürtler Bolzano, Italy Jozef Kropinski (1913-1970)
Buchenwald Ludmila Peškařová (1890-1987) Ravensbrück Jadwiga Leszczynska Auschwitz Camilla Mohaupt
Bergen-Belsen |
Marius Flothuis (1914 - 2001) Camp
of Vught, NL 1. Aubade op.19a, flute 2–3. Twee stukken op.22, guitar 2. Folia 3. Habanera
4–6. Duettino pastorale, op. 23 no.2, 2 violins
7–12. Bicinia op. 20, female choir
Peter Gellhorn (1912 – 2004) Isle of Man, G.B.
Hans Gàl (1890 – 1987) Huyton, G.B.
Hermann Gürtler (1887 – 1950) Bolzano, Italy
Berthold Hummel (1925 – 2002)
Emile Goué (1904 – 1946) Oflag XB
Anna Hanusova–Flachova (1930) Terezin
Eva Lippold–Brockdorff (1909 – 1994)
Jawor Jail , High Silesia
Zinaida (? – ?) Ravensbrück |
Viktor
Ullmann (1898 – 1944) Terezin 1. Ouverture zur oper Don Quixote tanzt Fandango, piano 2. Skizze 30.Mai 1431, piano 3–14. Der
Mensch und Sein Tag op.47, baritone & piano Robert
Lannoy (1915 – 1979) Stalag XVIIB Marius
Flothuis (1914 – 2001) Camp
of Vught, NL 20. Aria op.18, trumpet & piano Józef
Kropiński (1913 – 1970) Buchenwald 29–31. 3
Tangos, piano 32–34.
Wesola trojka (3 Mazurkas), piano |
|
CD 9 No.232526 (EAN 4011222325266) Dedicato a FABRIZIO GALLICHI ![]() |
CD
10 No.232527 (EAN 4011222325273) Dedicato a BERNARD & NIRMALA GOUE ![]() |
CD 11 No.232528 (EAN 4011222325280) Dedicato a BRET WERB ![]() |
CD 12 No.232529 (EAN 4011222325297) Dedicato a SERGEJ & ELENA MAKAROV ![]() |
|
Emile Goué
(1904 – 1946) Oflag XB 1. Nuit d’exil, tenor & piano Stanisław
Masło (1912 – 197?) Dachau)
Józef Kropiński (1913 – 1970) Buchenwald Viktor
Kohn (1901 – 1944) Terezin Jiří Kummermann (1927 – 1944) Terezin Egon Ledeč (1889 – 1944) Terezin Zikmund
Schul (1916 – 1944) Terezin |
William
Hilsley (1911 – 2003) Oflag VIII A 1–6. 6 Songs, baritone & piano 1. Numbers (that’s what we are now), lyrics by Gibson/Parsons 2. The Princess’ Song 3. The Maiden Passionflower 4. In Old Seville 5. Finale (from Good Night) 6. Caroussel 7–9. The Turning
World (a Suite), piano 4 hands Marius
Flothuis (1914 – 2001) Camp
of Vught, NL Boaz Bischofswerder (? – 1956) Tatura, Australia Émile Goué
(1904 – 1946) Oflag XB Gideon
Klein (1919 – 1945) Terezin |
Marius
Flothuis (1914 - 2001) Camp
of Vught, NL 1–4. Sonate op.23 no. 3, violin 1. Fantasia. Allegro moderato 2. Andante 3. Molto vivace 4. Rondo. Allegretto leggiero Emile Goué
(1904 – 1946) Oflag XB František
Domažlický (1913 – 1997) Terezin Józef
Kropiński (1913 – 1970) Buchenwald |
Józef Kropiński (1913 – 1970) Buchenwald 1. Pange lingua, mixed choir Anonym (? – ?) Auschwitz Zikmund Schul (1916 – 1944) Terezin Robert Emanuel Heilbut (1919 – 1945) Bergen-Belsen 6–36. Muziekboekje 6. Erinnering, flute
& clarinet & guitar |
| CD 13 | CD 14 | CD 15 | CD 16 |
|
Josef (Pepík) Roubíček (? – ?) Terezin
Willy Rosen (Rosenbaum) (1894 – 1944)
Westerbork
Johnny & Jones (1918 – 1945 & 1916 – 1945)
Westerbork
Robbert Marcel Gosschalk (1922 – 1945)
Tröbitz, saxe
Anonym : Berlin–Polizeipräsidium, after Lieschen ging im Wald
spazieren
Ludmila Kadlecova Peškařová 1890–1987)
Ravensbrück |
Anonym
Boaz Bischofswerder (? – 1956) Hay/Tatura
Józef Zvi Pinkhof (1906 – 1945) Bergen Belsen
Carlo Sigmund Taube (1897 – 1944) Terezin
Pavel Haas (1899 – 1944) Terezin
Viktor Ullmann (1898 – 1944) Terezin
Zikmund Schul (1916 – 1944) Terezin
Gideon Klein (1919 – 1945) Terezin
After Modřanská polka by J. Vejvoda
Auschwitz–Birkenau
After Piemontesina bella
Auschwitz–Birkenau
After Ha–tikvah by S. Cohen
Auschwitz–Birkenau |
Ludmila Kadlecova Peškařová 1890–1987)
Ravensbrück
After Na Wojtusia z popielnika Iskiereczka mruga
Lublin–Majdanek
Gideon Klein (1919 – 1945) Terezin
Robert Lannoy (1915 – 1979) Stalag XVII B
Emile Goué (1904–1946) Oflag XB
|
After Fred Raymond & Max Wallner & Kurt Feltz
Belzéc
Anonym Auschwitz
Anonym Lithuania
Ljowa Berniker Riga
After Emmerich Kálmán : Komm mit nach Varasdin
Terezin
Adolf Strauss Terezin
Ewald Weiss (1904-1944)
Otto Skutecky
Walter Lindenbaum Terezin
Józef Kropiński (1913–1970)
Buchenwald Tenente Lorenzo Lugli Italiani
di Stalag II B 313, Hammerstein
Friedrich Schiller & Christian Jakob Zahn
Anonym Aschendorfermoor
Anonym Sachsenhausen
After a Russian popular Song Sachsenhausen
After Ick wull, wi weern noch kleen,Jehann Sachsenhausen)
After Arbeitsmann, du lebst in Not Esterwegen
After Wo die Ostseewellen trecken an den Strand Esterwegen |
| CD 17 | CD 18 | CD 19 | CD 20 |
|
Rudolf Karel (1880 – 1945) Terezin
Emile Goué (1904 – 1946) Oflag XB
Prélude, Aria et Final, piano
3 Mélodies, soprano, 2 violins, viola & cello
Trois Poèmes de Rainer Maria Rilke, soprano & piano |
Arturo Coppola (1913 – 1998) Stalag 333, Benjaminow
Henry William (Harry) Berry (1916 – 2004) Changi
Singapour
Edmund Jones Lilly, Jr. (1894 – 1978) and others
Hoten, Manchourie |
Olivier Messiaen (1908–1992)
Stalag VIII A, Görlitz
Rudof (Rudi) Goguel (1908 – 1976) Börgermoor
After Wir sind die Moorsoldaten by Rudolf Goguel Börgermoor |
Slovak Roma 1. E mašina maj piskinel, male singer & female singer & instruments 2. Merav, dale, merav, male singer & instruments 3. Merav pal e parochňa, female singer & female choir & instruments 4. Joj, ĉa mamo kadarig džav (after Te me mamo adarik džav), male singer & mixed choir & instruments 5. Imar aven o “telune” (after Imar aven o burume), male singer &female singer & instruments 6. Andr'oda taboris (after Čhajóri romaňí), male singer & female singer & instruments
Serbian Roma
Burgenland Roma
Burgenland–Lovara Roma
After Tsigaynerlid by D. Beigelman Łódź–Litzmannstadt After Oh Herr, gib uns den Moses wieder
Sobibòr
Shaul Flajszhakier (Fleischhacker) (?–1943)
Anonym : Psalm 107 Giado |
| CD 21 | CD 22 | CD 23 | CD 24 |
|
Hans Krása (1899 – 1944) Terezin 4. Variationen über ein eigenes Thema, 2 violins & viola & cello
Gideon Klein (1919–1945) Terezin
Viktor Ullmann (1898–1944) Terezin
Karel Švenk (1917–1945) Terezin
Józef Kropiński (1913 – 1970)
Buchenwald
Arturo Coppola (1913–1998) Stalag 333, Benjaminow
Hermann Gürtler (1887 – 1950) Bolzano, Italy
Salvatore Lopez Stalag IIIB |
Pater Gregor Schwake OSB (1892–1967)
Pietro Feletti (1891–1986)
William Hilsley (1911 – 2003) Oflag VIII A
Franciszek Jarzebinski (?–?)
Jan Kanty Zieliński (?–?)
Sándor Kuti (1908 – 1945)
Hongrie |
Arturo Coppola (1913–1998) |
Arturo Coppola (1913–1998) Text by Giovannino Guareschi 1.–20. La Favola di Natale - 2nd part (reconstr. of the original text and score by P. Candido and F. Lotoro), speaker & male choir & orchestra |
|
|
Future releases
|
Pavel Haas (1899-1944)
(Terezin) Gideon Klein (1919-1945)
(Terezin) G. Klein-R. Schaechter
(Terezin) Hans Kràsa (1899-1944)
(Terezin) Hans Krása (1899-1944) Terezin) Hans Kràsa (1899-1944)
(Terezin) David Gruenfeld
/ Zikmund Schul (1916-1944)
(Terezin) David Gruenfeld
/ Zikmund Schul (1916-1944) (Terezin) Zikmund Schul (1916-1944)
(Terezin) |
Rudolf Karel (1880-1945)
(Terezin) Karel Reiner (1910-1979)
(Terezin) Viktor Ullmann (1898-1944)
(Terezin) Viktor Ullmann (1898-1944)
(Terezin)
|
Karel Berman (1919-1995) Terezin) Frantisek Domazlicky (1913-1997) Terezin) Frantisek Domazlicky (1913-1997)
(Terezin) Franz Eugen Klein (1912-1944) Terezin) Martin Roman (1913-1986) Terezin) Karel Svenk (1917-1945) Terezin)
Karel Vrba (1918-1998) Terezin)
Ilse Weber (1903 – 1944) Terezin) |
|
|
Stanislaw Wiekowski (?-?) Kazimierz Tyminski
Anonym (Thessaloniki) |
Jozef Kropinski (1913-1970) (Buchenwald) 18 Songs, BT/orch 12 Pieces, pf/orch Jozef Kropinski (1913-1970) (Buchenwald) Jozef Kropinski (1913-1970) |
Jaroslav Skabrada (1919-2002) Alexander Kulisiewicz (1918-1982) Felix Werder (1922)
(Hay/Tatura) Remy Gillis (?-?) |
Eric Frost (1900-1987) Zdenko Karol Rund (1889-1962) Szymon Laks (1901-1983)
(Auschwitz)
|
|
Jean Martinon Emile Goué (1904 - 1946) (Oflag XB) Maurice Thiriet (1906-1972) Robert Lannoy (1915-1979) |
Peter Gellhorn (1912-2004) The Cats, STRorch Berto Boccosi (1910-1985) Otto Nielsen (1909-1982) (Grini) Marius Flothuis (1914-2001) (Vught) William Hilsley (1911-2000) |
Hermann Leopoldi (1888-1959) Gracjan Guszinski (?-?) Alexander Kulisiewicz (1918-1982) Martin Rosenberg (1924-1935) Frantisek Kraus (1893-1944) Art Lager Tschastuschka Bruno Apitz (1900 -1979) |
Partisan & Reconstructed Songs Music in Japanese Camp of Belalau, Muntok, Palembang, Tangeran American Songs in Taiwan, Japan, Manchuria and Singapore Music in Russian Camps Music in Camps of Austria, Poland, Germany, Oflags, Salò, Stalags, Ucraina, Vichy |
|
Legends
pf = piano
pf4m = piano four hands
vl = violin
vla = viola
ob = oboe
vcl = cello
fl = flute
cl = clarinet
acc = accordion
cn = horn
guit = guitar
tr = trumpet
STR = strings
Chorch = chamber orchestra
orch = orchestra
org = organ
S = soprano
MS = mezzo-soprano
A = contralto
T = tenore
BT = baritono
BS = bass
Sg = male/female singer
OP = opera
ChildK = children choir
ChildOP = children opera
K=choir
MxK = mixed choir
MaK = male choir
FeK = female choir
SP = speaker
CAB = cabaret ensemble
Vstrum = various instruments