Canti dei Lager
Leoncarlo Settimelli: voce
Massimiliano Cosimi: clarinetto, sassofoni
Stefano Pioli: pianoforte, tastiere, basso
Sara Pioli in “Auschwitz ‘45”
http://www.cantilotta.org/canti_lager/
DIE MOORSOLDATEN (I soldati della palude)
(J. Esser - W. Langhoff - R. Goguel - Versione italiana di anonimo)
Canto del lager di Esterwegen
RIVKELE DEL SABATO (Rivkele di shabesdike)
(P. Kaplan - DP - Traduz. L. Settimelli)
Canto del ghetto di Bialystok
BALLATA DI MAUTHAUSEN (Jacobus Kambanellis - Mikis Theodorakis)
1 - Cantico dei cantici
(Asma asmaton) (traduz. S. Tumminelli)
2 - Antonio
(O Andonis) (traduz. L. Settimelli)
3 - L'evaso
(O thrape'tis) (traduz. L. Settimelli)
4 - Quando la guerra finirà
(Otan telio'si o pòlemos) (traduz. L. Settimelli)
CHAIM (Se il cielo fosse bianco di carta)
(Ivan Della Mea)
Dalla lettera di addio del giovanissimo Chaim, prigioniero nel campo di Pustkòv
CREMATORIO NERA PORTA (Koysanka da synka w krematorium)
(A. Liebeskind - A. Wertynski - Traduz. L. Settimelli)
Canzone del campo di Treblinka
CANZONE DEL GHETTO DI VARSAVIA (Der hoyfzinger fun Varshever Geto)
(R. Lifshuts - Traduz. L. Settimelli)
DIECI FRATELLI (Zen brüder)
(DP- Traduz. e adattamento di L. Settimelli)
Canzone del lager di Sachsenhausen
AUSCHWITZ '45
(Ursula-BudkaSuflera - Traduz. L. Settimelli)
AUSCHWITZ
(Francesco Guccini)